• it
  • en
  • fr
Immagine decorativa
  • it
  • en
  • fr

2017 - VI - 2022

06 - 08 mai 2022

Orbetello, ITALIE

Informations Generales

 

Le territoire

La ville de Orbetello se dresse au centre de la lagune du même nom et est reliée au Monte Argentario, locatlité touristique renomée, par une route construite sur une digue artificielle (localement appelée la digue justement) qui a divisé la lagune en deux miroirs d’eau, la lagune du Levante et la lagune du Ponente. Le territoire est extrêmement varié; la zone humide lagunaire est délimitée vers le mer par deux étendues de sable appelées “tomboli” (le Tombolo della Feniglia et le Tomblo della Giannella) caractérisés par de longues plages de sable, de pinèdes et maquis méditerranéen. La côte, proche des merveilleux reliefs du Talamone et Ansedonia, devient rocheuse et d’accès difficile, laissant bouche bée, pour son incroyable habitat, celui qui s’aventure à la recherche des petites plages. Le Monte Argentario est un promontoire qui s?étend dans la mer Tirreno en correspondance des deux iles les plus méridionales de l’archipel toscan, l’Ile du Giglio et l’Ile de Giannutri. La côte, très accidentée, offre des calanques et des criques, principalement rocheuses, d’une beauté incroyable du point de vue naturaliste et est insérée dans le Sanctuaire des cétacées constitué en 1991 comme zone naturelle marine protégée d’intéret international. Dans ce contexte les deux pays s’insèrent, tout deux de vocations maritimes, qui forment la Comune du Monte Argentario; orienté vers le nord-ouest se trouve Porto Santo Stefano, où se trouve la Mairie, alors que Porto Ercole, plus petit est orienté vers le sud-est. L’entreterre de la région de Orbetello est caractérisé par de modestes reliefs ou la végétation croît spontanéement., embrassant la zone géographique de la Maremma où de nos jours encore on remémore les us et costumes d’un temps dans le respect des traditions. Toute la zone reccueille une prestigieuse culture oenogastronomique, avec des produits de la terre offrant des excellences du territoire; du traitement du poisson de lagune (avec l’extraordinaire poutargue) à celui de mer, de la production de fromages et charcuteries, huile et vin de haute qualité, au traitement de la viande de sanglier avec la réalisation de plats typiques et traditionels.

 

A visiter

Le territoire de Orbetelli et les zones limitrophes en général, offrent de nombreuses opportunités soit du point de vue touristique qu’historique, en particulier la Rocca di Talamone est une imposante fortification côtière qui domine la localité du même nom, située sur le promontoire plus méridional des Monti dell’Uccellina, duquel on peut admirer un scénario à couper le souffle avec la mer qui se brise sur les rochers; même la Rocca Spagnola de Porto Ercole, qui surplombe le petit port, domine de manière imposante rappelant les dominations passées dans un contexte de beauté suggestive. Pour celui qui aime l’aventure, en revanche les mini croisières organisées aux iles Giglio et Giannutri, avec excursions du Porto Santo Stefano, font apprécier de manière incroyable la beauté de la mer dans des contextes environnementaux protégés ou les couleurs prédominantes sont celles de la nature.

 

La lagune de Orbetello

Située dans la province de Grosseto sur le morceau de terre le plus à sud de la région toscane, avec ses miroirs lacustres du Ponente et du Levante, la lagune de Orbetello représente un environnement unique dans toute l’Europe pour ses propres caractéristiques environnementales; avec environ 27 km carrés de superficie d’eau et liaison avec la mer, elle détermine un écosystème dans lequel il est possible admirer plusieurs variétés animales comme les flamands roses et les échasses appelés il cavaliere d’Italia - le chevalier d’Italie (objet de birdwatching), mais aussi des espèces de poissons qui dans ce contexte ont trouvés les conditions idéales pour vivre et se reproduire. En particulier le bar ou loup de mer, se vante d’un peuplement fortement diffus avec des exemplaires de toutes les tailles et authentiques poissons à record qui dépassent les 6 kg de poids. La profondeur moyenne d’environ 1 mètre et demi voire 2 mètres, met en évidence un fond marin par endroits sableux et  marécageux, particulièrement riche en végétation, dont  on connait certaines dépressions qui tracent des canaux creusés pour améliorer la circulation de l’eau suivant les courants influencés par les marées. Les lagunes sont reliées entre elles par des passages présents le long d’une digue avec des routes nationales qui relient Orbetello au monte Argentario. Les deux miroirs lagunaires offrent, avec la route nationale, au lever du soleil et à son coucher, un scénario merveilleux avec des couleurs incroyables qui ont comme fond le caractéristique moulin espagnol en pierre, qui semble presque flotter dans les eaux de la lagune du Ponente, comme représentation d’un des symbole de ce territoire.

 

Comment y arriver

Depuis les régions Lazio et Toscane, la ville de Orbetello est facilement atteignable par la route parcourant la Nationale Aurelia.

  • Pour ceux qui viennent de Grosseto, parcourir la SS1 Aurelia jusqu’à la Sortie Orbetello.
  • Pour ceux qui viennent du sud, de Rome ou de Civitavecchia, prenez la SS1 Aurelia, Sortie Orbetello.

 

Coordonnées GPS our rejoindre la Comune de Orbetello:

42° 26′ 13.59″ N

11° 12′ 34,50

 

Connexions et transports

Routier

  • La principale route de liaison pour rejoindre la localité de Orbetello, soit pour ceux qui proviennent du nord que du Sud, est la Nationale Aurelia (SS1) facilement atteignable par le réseau routier A1 (Milan-Naples), A11 (Florence-Pise), et A12 (Genova-Rosignano / Civitavecchia-Rome).

Rail

  • Orbetello dispose d’une petite gare qui est quotidiennement desservie vers le nord avec la gare de Pise Centrale, dont on peux faire le changement de train pour Florence ou Genova, et vers le sud avec Rome Termini d’où partent des trains pour toute l’Italie grâce au trains haute vitesse.

Avion

  • Les aéroports les plus proches sont ceux de Rome Fiumicino et Rome Ciampino situés plus au sud par rapport à Orbetello, et l’aéroport de Pise qui se trouve au nord; depuis ces plate-formes de pratiques moyens de transport permettent de rejoindre la localité de Orbetello.