• it
  • en
  • fr
Immagine decorativa
  • it
  • en
  • fr

2017 - VI - 2022

06 - 08 mai 2022

Orbetello, ITALIE

Informativa estesa sui cookie

De suite, nous fournissons quelques indications de caractère général sur les cookies, propédeutiques pour la compréhension de l’information étendue du Titulaire en matière.
Les cookies sont des suites de texte informatif de petites dimensions que les sites visités par l’utilisateur envoient sur son terminal (habituellement au browser), ou’ ils sont enregistrés pour être retransmis aux sites-même à la prochaine visite de ce dernier.

En cours de navigation sur un site, l’utilisateur peut recevoir aussi sur son terminal des cookies qui sont envoyés par des sites ou des browser différents (c.à.dire par des tiers), sur lesquels peuvent se trouver certains éléments (tels que par exemple, images, cartes, sons, liens spécifiques à des pages d’autres domaines) présents sur le site que ce dernier est en train de visiter.
Les cookies, présents d’habitude dans les browser des utilisateurs en nombre très élevé et certaines fois aussi avec des caractéristiques d’une ample persistance temporelle, sont utilisés dans des buts différents: l’exécution d’authentification informatique, suivi des sessions, stockage d’informations sur des paramètres spécifiques ,etc qui concernent les utilisateurs qui accèdent au server, etc

Le Garant pour la protection des données dans son Règlement en matière du 8 mai 2014 a mis en évidence deux macro-catégories: les cookies “techniques” et les cookies “de profilage”.
Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but “d’effectuer la transmission d’une comunication sur un réseau de comunication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement demandée par le contractant ou par l’utilisateur à fournir tel service” (cf. Art. 122, comma 1, du Code). Ils ne sont par utilisés dans des buts ultérieurs et sont normalement installés directement par le Titulaire ou le gérant du site web. Ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la normale navigation et l’utilisation du site web (permettant par exemple de réaliser un achat ou de s’identifier pour accéder à des aires réservées): les cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques là où ils sont utilisés directement par le gérant du site pour recueillir les informations, sous forme aggrégée, sur le numéro des utilisateurs et sur comment ces derniers visitent le site même, cookies de fonctionalité,qui permettent à l’utilsateur la navigation en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour achat) dans le but d’améliorer le service.

Pour l’installation de tels cookies, est en vigueur l’obligation de donner l’information en vertu de l’art. 13 du Code, alors qu’il n’est pas nécessaire l’autorisation préventive des utilisateurs.
Les cookies de profilation sont en revanche voués à céer des profils relatifs à l’utilisateur et sont utilisés dans le but d’envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences manifestées par ce dernier dans le domaine de la navigation sur le réseau. Pour l’invasion qu’ils peuvent provoquer dans la sphère privée des utilisateurs, les lois européenne et italienne prévoient que l’utilisateur doit être dûement informés sur l’usage de ces derniers et expriment ainsi sa propre autorisation (voire l’art. 122, I comm, du Code).

 

Information divulguee du titulaire pour les cookies

Ceci étant dit en général, le Titulaire a défini l’information pour les cookies sur deux niveaux d’approfondissment successifs.

Un premier niveau sur lequel est présenté à l’utilisateur qui accède au site une information “ brève”, contenue dans un banner, à vision immmédiate sur la home page, (ou autre page à travers laquelle l’utilisateur peut accéder au site), intégrée par l’information “divulguée”, à laquelle l’utilisateur, qui désire avoir de majeures informations et détaillées, et différencier les propres choix en ce qui concerne les divers cookies archivés à travers le site, peut accéder à travers un link inséré dans l’information brève, comme à travers une référence sur chaque page du site, relié en bas de la même information.

 

Description spécifique et analytique des caractéristiques et des finalités des cookies installés par le site

Sur ce site, sont opérationnels les cookies techniques nécessaires pour naviguer à l’intérieur de ce dernier qui permettent les fonctions essentielles tels que l’identification, la gestion d’une session de navigation et de prévention des fraudes.

Ceux-ci permettent par exemple: d’identifier si l’utilisateur a eu régulièrement accès à des zones du site qui demandent l’identification préventive ou bien la convalidation de l’utilisateur et la gestion des sessions relatives aux divers services et applications ou bien la conservation des données pour l’accès en toute sécurité.

Pour le maximum de transparence, est énumérée de suite une série de cookies techniques et des cas d’opérativité spécifique sur le site:

  • cookies installés  sur le terminal de l’utilisateur  directement (qui ne seront pas utilisés dans des buts ultérieurs) comme par exemple les cookies de sessions utilisées, cookie d’identification, cookie pour des contenus multimédiaux du type flash player qui ne dépassent pas la durée de la session, cookie de personalisation (par exemple, pour le choix de la langue de navigation, etc.) Ces cookies ne sont pas persistants et seront effacés quand se fermera le browser;
  • les cookies utilisés pour analyser statistiquement les accès/ les visites au site (cookies dits “analytiques”) qui poursuivent exclusivement des buts statistiques (et non de profilation ou de marketing) et recueillent les informations sous forme agrégée sans possibilité de remonter à l’identification du simple utilisateur, Le pésent site utilise un système d’analyse statistique Google Analytics, Dans ces cas, du moment où la règlementation  en vigueur prescrit que pour les cookies analytiques soit fournie à l’intéressé  l’indication claire et adéguate des modalités simples pour s’opposer (opt-out) à leur implant (Compris d’éventuels mécanismes d’anonymat des cookies même), le Titulaire spécifie qu’il est possible de procéder à la disactivation des options internet, ouvrir la fiche relative à la confidentialité des données et choisir le niveau désiré de blocage des cookies. S’il y a volonté d’éliminer les cookies déjà sauvés en mémoire il est suffisant d’ouvrir la fiche de sécurité et d’éliminer la chronologie en cochant la case “élimination cookies”.

Plus spécifiquement et actuellement les cookies relatifs sont les suivants:

Dénomination cookie Typologie des cookies Buts
JSESSIONID De session Identification de la session http de l’utilisateur
cb-enabled De session Mémorisation du consentement à l’utilisation des coolies


De suite, le Titulaire indique les cookies d’une tierce partie (avec lesquelles il a stipulé un accord pour l’installation à travers ce site) que dans l’état actuel il sont utilisées dans le but de marketing et indique les link mis à jour aux informations et aux formulaires de consentement des dites parties.

Dénomination cookie

Typologie des cookies Buts Tierce partie qui conserve et accède aux informations sur l’utilisateur recueillies avec les cookies

Link sur le site ou visioner les informations sur la confidentialitè de la tierce partie

Google Analytics De tierce partie  - persistent Analyse statistique et reporting Google http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html

De suite le Titulaire rappelle la possibilté pour l’utilisateur (en vertu de l’art. 122, comma 2, du Code) de manifester les propres options en ce qui concerne l’usage des cookies de la part du site à travers les paramètres du browser et indique aussi la procédure pour définir ces paramètres.

 

Comment gérer les cookies sur le PC

Si vous souhaitez autoriser  les cookies de notre site, il est conseillé de suivre les étapes suivantes:

Google Chrome
1. Cliquer sur “Outils” dans la partie supérieure de la fenêtre du browser et sélectionner Options
2. Cliquer sur l’onglet “Trucs de monstre intelligent”, trouver la session “Confidentialité”, et sélectionner le bouton “Paramètres de contenu”
3. Maintenant sélectionner “Autoriser les données locale à définir”

Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0
1. Cliquer sur “Outils” dans la partie supérieure de la fenêtre du browser et sélectionner “Options Internet”, donc cliquer sur la fiche “Confidentionalité”
2. Pour activer les cookies sur ton browser assures-toi que le niveau de la confidentialité est défini sur Moyen ou en dessous
3. Définissant  le niveau de condidentialité sur Moyen, tu désactiveras l’usage des cookies

Mozilla Firefox
1. Cliquer sur “Outils” dans la partie supérieure de la fenêtre du browser et sélectionner “Options”
2. Donc sélectionner l’icone Confidentialité
3. Cliquer sur Cookies, donc sélectionner “je donne l’autorisation aux sites d’utiliser les cookie”

Safari
1. Cliquer sur l’icone COG dans la partie supérieure de la fenêtre du browser et sélectionner l’option “ Préférences”
2. Cliquer sur “Protection”, sélectionner l’option qui dit “Bloquer les tierces parties et les cookies publicitaires)
3. Cliquer sur “Sauvegarder”

 

Commet gérer les cookies sur Mac

Si l’on désire autoriser les cookies de notre site, vous êtes priés de suivre les étapes suivantes:

Microsoft Internet Explorer 5.0 su OSX
1. Cliquer sur “Explore” dans la partie supérieure de la fenêtre du browser et sélectionner l’option “Préférences”
2. Parcourir vers le bas jusqu’à visualiser “Cookie” dans la section File Réception
3. Sélectionner l’option “Ne pas demander”

Safari su OSX
1. Cliquer sur “Safari” dans la partie supérieure de la fenêtre du browser et sélectionner l’option “Préférences”
2. Cliquer sur “Sécurité” et ensuite sur “Autorise les cookies”
3. Sélectionner “Seulement du site”

Mozilla e Netscape su OSX
1. Cliquer sur “Mozilla” ou “Netscape” dans la partie supérieure de la fenêtre du browser et sélectionner l’option “Préférences”
2. Parcourir vers le bas jusqu’à  visualiser les cookie sous “Confidentialité et Sécurité”
3. Sélectionner “Abiliter les cookies seulement pour le site d’origine”

Opera
1. Cliquer sur “Menu” dans la partie supérieure de la fenêtre du browser et sélectionner “Configurations”
2. Donc sélectionner “Préférences”, sélectionner l’onglet “Avancées”
3. Donc sélectionner l’option “Autoriser les cookies”